两会好声音 | 海南省政协委员马海燕：通过传播，对非遗进行保护和传承

海南省政协委员，海南师范大学外国语学院副院长、国际语言服务学院执行院长马海燕认为，非物质文化遗产是以其传承人的实践活动为主要载体的“活”的文化形态。非遗传承人是非物质文化遗产的重要承载者和传递者，是非物质文化遗产“活的宝库”。“海南省的非遗传承人年龄构成均在40岁以上，青年一代的传承人极少。当这些传承人逐渐老去，非遗该如何传承下去成为不可回避的问题。”

在马海燕看来，传承的目的是传播，传播是更好的传承。针对海南非遗传承存在的现实问题，她建议，通过传播对非遗进行保护和传承。首先，鉴于非遗的传承多靠家族身口相传，应加大宣传力度，让更多年轻人了解并热爱非遗，从而走上学习和传承的道路。其次，充分利用博物馆等进行非遗的数字化传播，并借助机场码头进行投屏传播。如在海南省博物馆固定区域进行常年不间断非遗文化展，将国家级和省级非遗项目分区展出，传承人则通过录像的形式进行项目展播。通过丰富的内容和文化内涵，吸引市民游客，使之成为旅游打卡地。

“目前海南非遗的传播多着眼于国内受众，传播的语言文字也多为汉语汉字。”为扩大非遗的传播力度和广度，马海燕建议海南非遗的各种宣传片和推文配上英语和其他语种，扩大影响力。

谈及如何让海南文化遗产“活”起来、非遗技艺“潮”起来，马海燕表示，海南可探索“非遗+旅游”“非遗+文创”“非遗+美食”等文旅融合新路子，让文化“活”起来，让旅游“热”起来。还可邀请外籍友人讲述海南故事，推出坐着高铁看海南系列，以推介环岛高铁沿线各站点的非遗项目；沿着中线访非遗系列，来推介中部地区的非遗项目；吃在海南、看在海南、玩在海南等系列，全面推介海南的饮食和风俗文化。